電影 / 段春青
我不愛看電影。很小的時候母親帶著所有孩子去看,唯我常常搖頭。母親老奇怪,說小孩都愛看,怎麼你不去。熱門的連續劇片段,常聽母親和朋友說得很有趣味。有時父親也在,他喜歡說《劉三姐》,說到劉三姐唱到妙處,不免擊節而贊。
十多歲時流行《媽媽再愛我一次》,電影房外邊掛著一個大牌子,囑咐要看的人一定要帶著手帕。也有很多年輕的小姑娘真的去了,也還帶了手帕。
我去讀書時得經過電影房,一個長形的籬笆屋,有一個人守在門口收錢。我的朋友常常與我一同去學校,到那裡時就不走了,一頭進了電影房。有一次是我和姐姐經過,她也去看了。我站在門口,發現收錢的小伙子不收她的錢。收錢的人是電影房雇來的幫手,他很樂意用這個方式討姐姐歡心。
那時一路有好幾家,都人滿為患,甚至爬在籬笆外邊從縫口看。而我不是完全沒有去看過,有一次傍晚回家,經過一家,那是在自家開的,樓上住人,樓下擺起一列列木凳,把24吋電視機用木架起,就開成了電影房。我那時小,他們不收小孩子的錢,因此小孩子總在前邊的位置擠得滿滿的。我是那次之後不敢再去,因為播放的戲恐怖惡心,讓我一想起,就不敢吃飯,多努力,才無視那些記得清清楚楚的畫面。
要我最記得的一件關於電視機的,是有一次我從仰光返鄉去與父母過節,待要返回仰光工作時我帶的錢已經用完,沒有路費,父親就把家裡放置已久的電視機賣了。那時家裡沒有電,要播放,需要買發電機,得買油,電視機只好長期放置不用。
從那時到現在20年,變化很大。十來家電影房已陸續關閉。現在擁有電視機已經不是一件光榮的事。幾乎每一家人家都有,也有了電。安裝天線後,可以收看世界各地的節目,因此亞洲流行的節目,歌曲,在我們這個偏遠的緬甸小城鎮裡也流行著。婦女一樣喜歡追看韓劇、中文連續劇,那是由國家電視台播放而具有緬文字幕的。
現在緬甸影視業才進入模仿的階段,緬甸的綜藝節目開始多樣化了,多是翻版的亞洲流行節目。流行歌曲,多是翻版寫成緬文再唱的外國流行歌曲。而電視劇,多是外國的才流行。