seacpw.com
緬甸三師之《見師》
／藍 翔
緬甸是一個篤信佛教的國家。她有著善良、淳樸的民族文化。她把教師、父母與出家人（和尚和尼姑）尊為三寶。緬甸《三師》就是與教師有關的一個文化和信仰。
什麼是《三師》？《三師》就是導師（親身指導或教育的老師）、見師（使自己看見某個行為或技能而學為己用的老師）和聽師（使自己聽到某個真理或教訓而增長知識的老師）。對於《三師》裏的（見師）在緬甸當地有著這樣的一個傳說。
在緬甸皇帝統治時期，當時的統治者是個非常喜歡看雜技的皇帝。
一個貧困的鄉村，有個砍柴維生的年輕人。有一天，年輕人砍柴回來，在路過一塊水稻田時，他看到一隻白鷺在田邊抓魚，奇怪的是今天這隻白鷺抓了魚，並沒有直接吞吃，而是把魚丟到空中，然後用長喙夾住，再吃到肚子裏面去。年輕人也被眼前的這一幕給看呆了。他想如果我把這項技能練會，表演給皇帝看，說不定皇帝一喜歡，就給我很多錢財呢！下了決心以後，年輕人每天砍柴之餘都會模仿白鷺用喙夾魚的動作。他先是用食物來練習，慢慢的年輕人用木塊、小刀來訓練自己。幾個月過去，年輕人用牙齒接飛刀的技能已經非常熟練了。但是他覺得還不滿意，最後他用長棍、長矛來訓練，經過一番辛苦的練習，年輕人終於可以用牙齒咬住了長矛。他非常高興也暗自慶倖，上天讓他發現了這樣一個絕活。
時間又快到了一年一度的點燈節，皇帝詔告天下說:皇帝要宣召一批雜技能手，點燈節時，在皇城（注1）輪番登臺表演，若演技出眾，可以任職皇宮的雜技訓練師。年輕人聽到這個消息，高興萬分，知道自己的機會來了，就帶了簡便的行裝上皇城表演去了。
緬甸的點燈節就好比中國的中秋節和元宵節。整個皇城燈火輝煌，人頭鑽動。街道兩旁數不清的臨時小攤販，叫賣著五花八門的貨物。在皇宮前面的廣場上搭建了一個表演臺，而皇帝和皇妃們就坐在表演臺的對面。臺子上面正在表演著蒙眼射蘋果的絕活。只見射手拉弓搭箭，好不利索，颼的一聲，放在人頭頂的那粒蘋果上了多了一支箭。皇帝和臺下的群眾拍手喝彩，掌聲不斷。這時一個身著司儀服的官員站在臺上說：還有人嗎？還有人會表演雜技的嗎？如果沒有皇帝就要從這65個人當中遴選雜技訓練師了…。年輕人還沒等司儀說完，就跳上表演臺，向皇帝和群眾行了個禮，就開始表演起來。起先，他先用木頭刻的假刀做道具，並沒有引來皇帝和群眾的喝彩。接著，他換了真刀做道具，一把、兩把、三把，這一丟一接，皇帝和群眾都看呆了，尖叫聲和喝彩聲震耳欲聾。皇帝一招手整個廣場安靜下來，皇帝問了年輕人的姓名後說：你今天表演的節目很刺激也很有特色，請問你的老師是誰？年輕人因羞於承認自己是偷師於白鷺，就回答皇帝說：我沒有老師，這個技能是我自己發明的。整個廣場又是一片掌聲。皇帝又說：那你還有別的或者更刺激的表演嗎？年輕人說：有，我可以用牙齒接住長矛。皇帝聽了很驚奇，就讓年輕人表演口接長矛的絕活。一杆5尺長的長矛拋向空中，不過，年輕人不像剛才接刀或在練習口接長矛時那麼順利。一杆長矛從年輕人的口穿過他的喉嚨，直刺在他的心臟。後來，有知情人說：年輕人是因為偷師不認師，才會落得這樣的下場。
不管這個傳說的真實與否，今天我們可以看到的是緬甸人對《教師》的態度是謙恭和尊敬的。
筆者是緬甸華僑，有著對中華文化的執著和對緬甸民族文化的熱愛。《師》是不可冒犯的，一日為師終生為師。也只有這樣把《尊師》的文化傳遞下去，我們的文化才會被其他民族重視，若《師》都不尊敬，那還談什麼重道和傳遞文化了。（終）
注1：皇城即首都。
2016．7．20於密
