十年耕耘,百年傳承
──南海四季春常在,群岛八方诗开花。
东南亚华文诗人笔会会长 孫德安
白驹过隙,十年风雨兼程,一份耕耘,一分收获!东南亚华文诗人笔会跨越十一年,迎来第十一个生日,值此欢庆之际,恭贺群岛诗壇与诗人越来越好,在新的征程里再创辉煌!停刋三年的东南亚诗刊在十一年诗程历史时刻,毅然决定出版第十期诗刊,双喜临门,甚不令我们欢欣鼓舞。
笔会有今天的发展,有今天的成绩,就是诗歌路上有你真好,是诗歌让我们在这里结缘,是诗歌为我们开启了一片天。
今年是"新诗诞生百年",又是新加坡“新华诗歌年”,本会第九届东南亚华文诗人大会在新加坡举行,良机难得,令人感到荣幸。我们要感谢五月诗社社长郭永秀(他是本会创会理事)联合作家协会与文艺协会,举办这项大型“东南亚华文诗人大会”,邀请来自马来西亚、印度尼西亚、文莱、菲律宾、越南、缅甸、中国大陆、香港、台湾、澳门等国家和地区的诗人、学者共赴盛会
"新华诗歌年"是由新加坡作家协会、新加坡文艺协会与五月诗社,三文学团体联办持续一年的诗歌活动。新加坡作家协会会长林得楠提起过去新加坡文坛被认为是一盘散沙,山头很多,从不团结,但透过这次新华诗歌年,首次携手策划大规模的诗歌活动,齐心协力推动诗歌发展,改变大家对新华文坛的看法。凑巧三会会长(林得楠,成君与郭永秀)都诗人,爱诗、写诗,对诗歌有深厚感情,因此以同德同心,文人相亲’为宗旨,鼓励百花齐放,推动新华诗歌的创作与分享。活动由三个文学团体群策群力,个别主办或者联办,其他团体给予支援或支持。
林得楠会长倡议配合新诗百年庆,主办“新华诗歌年”系列活动,结果在诗坛上一呼百应,成效斐然,在新华新诗的长征路上,留下了光辉的重要印记!
新华诗歌年系列非常豐富与紧凑,办得有声有色,非常受欢迎,很接地氣,參与者感到熱血沸騰、受益匪淺,主办者热情洋溢、积极与生动,各项活动非常成功,除了举办东南亚华文诗人大会外,还有下列节目:
【倚窗听诗】
【三人行必有我诗】
【新加坡诗刊】半年刊第2期发布会暨图像诗创作心得分享会
【聆听陌地声】蔡志礼博士诗集发布与分享会
【文人相亲】收集100多首诗歌及散文诗,与美术总会联合主办的诗画展作为启动项目
【诗人有约】的诗歌朗诵会,邀请本地诗人朗诵各自的作品。
【二战与文学】座谈会
“新华诗歌年”也关注诗歌的校园推广,举办第二届“全国中学生华文诗歌创作比赛”,
今年新诗已经走过漫漫百年历史,而且不断传承、发展、演变。 从1917年《新青年》杂志刊出胡适的8首白话诗算起,现代新诗到今年已经走过了整整一百年的历程。胡適的《蝴蝶》(原題《朋友》)在《新青年》雜誌上發表,被視為是中國第一首白話詩。
兩個黃蝴蝶,雙雙飛上天。
不知為什麼,一個忽飛還。
剩下那一個,孤單怪可憐;
也無心上天,天上太孤單。
從去年年到今年,中国各地舉辦了數十場關於「新詩百年」的紀念活動和研討會。近幾年來,新詩出現了「回暖」趨勢,詩集出版和詩歌節等活動開始熱絡,2015年,詩人余秀華出版詩集《月光落在左手上》,銷量突破10萬冊,成為20年來中國銷量最高的詩集。外國詩人來中國參加詩歌活動,總會驚訝於現場竟擁有许多觀众,许多年輕人,這在國外是少有的。
詩歌,动人心弦,诗人承担时代先锋的角色,光荣与梦想的角色,动人诗篇永留人的心灵,提昇生活素质与修养:
徐志摩《再別康橋》悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。
艾青《我愛這土地》為什麼我的眼裡常含淚水?因為我對這土地愛得深沉。
鲁藜《泥土》老是把自己当作珍珠,就时时有怕被埋没的痛苦,把自己当作泥土吧,让众人把你踩成一条道路
卞之琳《斷章》明月裝飾了你的窗子你裝飾了別人的夢。
何其芳《預言》我將合眼睡在你如夢的歌聲里,那溫暖我似乎記得,又似乎遺忘,
余光中《鄉愁》小時候,鄉愁是一枚小小的郵票. 我在這頭,母親在那頭。長大後,鄉愁是一張窄窄的船票. 我在這頭,新娘在那頭。
鄭愁予: 《錯誤》我達達的馬蹄是美麗的錯誤,我不是歸人,是個過客。
席慕容:《一棵開花的樹》那不是花瓣,那是我凋零的心。
舒婷《致橡樹》我必須是你近旁的一株木棉,作為樹的形象和你站在一起。
汪國真:《山高路遠》沒有比腳更長的路,沒有比人更高的山。
以上靈性智慧的詩作,令人感动与震撼。
東南亞具有独特的地理位置,成为中国、印度、伊斯兰、西方四大文化交汇处,加上东南亚多民族文化相互交融,呈現鮮明的南洋色彩,是海外华文寫作中最活躍的地區。
目前世界上共有华侨华人六千多万,其中70%約占四千多萬人居住在东南亚地区,,主要分布在泰國、馬來西亞、印尼、新加坡、緬甸、越南、菲律賓、柬埔寨,汶莱。海外华人从10世纪至15世纪的移民,主要来自福建省,广东省,以及海南省,东南亚华文文学随着移民薪火相传,渐渐发展起来。上世纪初,在局势等因素下,东南亚一些国家例如印尼、缅甸等,都曾经历华文文学的冬眠期或黑暗期,其他国家一般上没受到重视,但不经风雨怎见彩虹,严冬之后,开始受到各界关注。不但有了新生机,华文文学创作及文坛活动都极为活跃。
东南亚华文文学有着悠久的历史,累积了宝贵的经验,华裔作家已经成为文坛主力;一批具有留学背景,尤其是留学台湾的“新生代”作家成为文坛中坚;七十至八十年代出生的作家以“新新生代”名义进入文坛,东南亚华裔新生代作家,“留学社群”,“新新生代”与中國新移民,使文学的发展有了新的趋势。
本会(东南亚华文诗人笔会)在这个新局势(2006年)诞生,,象徵著東南亞華文詩人的大團結,東南亞華文詩人們將在互相切磋、研討之下,努力於華文詩在質與量上的提昇。
《東南亞詩刊》出版目的,志在为东南亚诗作者开辟诗歌创作平台,借此鼓励诗歌创作风气,提升诗歌创作水平。同时开放创作园地,汇集海外优秀诗歌作品,相互观摩砌磋。
展望未来,我们更加充满信心与希望。我们相信依靠着卓越毅力,凭借着我们凝聚的团队精神和团结一致的毅力,我们将迎接更加灿烂辉煌的未来。
