seacpw.com
蘆邊絮語（八）／秦林
──詩歌要創新
夜探寒山寺 白靈
一座廟在寒山的夢境中擱淺
幾條船從唐代的鐘聲裏漂出
月光推門，滿地竹影忽古忽新
失眠的鐘聲按捺不住，爬上古牆
寺外一匹引擎，朝深夜轟隆奔來
這首詩是台灣著名現代詩人白靈的作品，讀者一定仿佛覺得在哪裡拜讀過吧？沒錯，它是唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》的現代版。全詩意境深遠，既表達了詩人在旅途中寂寥的心情，也蕴含詩人的人生哲學。白靈的詩雖比不上前者琅琅上口，但別有一番味道。它體現了現代詩手法若應用自如，也會使人印象深刻。第一句他寫寒山寺在寒山上的夢境。擱淺，是永遠在那兒了。船從遙遠的唐朝的鐘聲裡漂出，經過了歲月的長河，終於永留在人們的腦海中。而現代的引擎聲在深夜裡轟隆啟動。作者跨越時空，予人創新的感覺。要不斷創新，才有突破。又，作者喜歡５行詩，獨辟新徑，不一定要隨人固定在６行內，一成不變，反而是有害詩歌的發展。
２０１４年６月１日
附：
楓 橋 夜 泊 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
(0)
其它留言