seacpw.com
奖／于而凡
从香港领“金庸与我”征文奖回来，金梅子兄就邀我写得奖感言，在“印华文友”期刊发表。说实话，得奖感言人家说得太多，说来说起没什么新意了，还是不写为妙。得奖感言不写，关于“奖”这话题倒可以多谈。奖有多种，我就以自身经历过的来谈。
第一种是幸运奖。回想起，自己是个运气特好的人，一生获奖无数，半数是属于抽签式的奖。记得少时十岁左右，答对印度尼西亚日报的填字游戏而得奖。答对的应该有很多，会抽到我难道不是幸运？当初因为年岁小没身份证，去邮政局拿钱时，还须先办多种手续！
在娱乐场合以及社团的宴会中，好几次抽到door prize“门奖”，记得曾拿到一具收录音机，一套高档门锁，一款手机，还有一件太阳能热水器。坐飞机时还抽到过一张免费机票呢，幸运之神真是太照顾我，没买彩票或者去赌场是不是太浪费了？
第二种是努力奖。最早拿到的，是读华小时获班级前三名，老师自掏腰包给连环图奖来激励学生，现在想起感动依然。大学毕业后，自开建筑设计室，作品曾获印尼建筑协会的奖章。这奖很珍贵，对我以后的事业有蛮大的帮助。对这奖，还挺自豪。
第三种是爱好奖。初中读印尼学校时，领过全校手工比赛奖，靠的竟是在中国最普通的剪纸手艺---这就是所谓他乡之石可以攻玉吧！这种奖不靠勤奋，只凭自身的爱好去操作，奖就自然而然光顾。
文学奖其实也属于爱好奖。华文我只读到小四，一生却睹书入命。半生只读而不写，开头写作年已中，处女作竟获国内散文比赛首奖，我想这都是拜平日的乱读书。这奖引发了自信，也成了动力，中文写作此后一发不可收拾。而后，在国内又获得诗歌与短篇小说奖，又提升了我涉猎各种文学体裁的兴趣，于是写作也成了爱好。
国内拿几个奖后，就把目光瞄向国外。竟也三次领获国际散文优异奖。虽不是首奖，得国际奖时，每次看到获奖名单，或听到举办者点到印度尼西亚这名字，总会感慨万分。经过三十五年的文化镇压，印华文学居然还在！人家暂还不会取消我们作为世界华文文学俱乐部会员的资格吧？
最惊喜的文学奖，是几年前中国一个文学组织颁给我年度翻译奖。惊喜，是因为这奖不是通过征文，而是举办者自己从各种文学期刊，去观察发表过的翻译文学而评选出。被观察的对象，毫不知情。
第四种是忽悠奖。几年前，我差点陷入一个文学奖骗局。主办者通过举办文征文活动，赚了参赛者的钱。获奖者，基本上是出钱买荣誉，愿者上钩。为这事，我还曾愤闷发骚文报上揭发。
以上奖状，意义各异。对我来讲，一生最重要的奖，是有幸能以中国籍身份考进万隆Parahyangan大学建筑系！说有幸，是因为这知名大学给外籍学生的名额有限：只有百分之五。这努力与幸运并重的大奖，最终铸造了我的专业，拍定了我的事业。
