seacpw.com刺青的故事／许均铨
20世纪80年代，M国首都郊外的一间单层木板住宅。
留着长发，刚在山芭办完离婚手续回到首都的丹丹埃，穿一件碎花无领套衫，外加一件薄薄的深紫色的毛线衣，击一条腰果花形的沙笼（筒裙），年刚过三十的她，正在收拾零乱的家。
“丹丹埃在家吗？”一个男子在住宅外面问。
丹丹埃回复：“在家。”后，顺着大门望去，见到一位三十岁出头的男子，身穿一件白衬衣，击一条细白线条间隔紫、蓝双色格子的男式沙笼，手提一盒蛋糕，丹丹埃一时想不起是谁。
“是我，莱瑞。”此时此刻见到莱瑞到门口，丹丹埃感到非常意外。
“什么风把你吹来?快进来坐。我才回到首都，没想到你这么快就找到我了。” 丹丹埃热情地问。
“什么风？爱情的狂风吧！” 莱瑞压低声调油腔滑调地回答。接着脱了脚上的拖鞋，大大方方地走进到简单的客厅，将手上的蛋糕送给丹丹埃。
“还是十年前那个样子，一点都不正经。” 丹丹埃以一种女性责怪的口吻说，心里却很开心。她一边说一边接过莱瑞送的蛋糕盒顺手放到桌上“我们是老同学，到我家来玩，就不要带礼物。”
“我要吃。”一个年约三岁的小男孩从房间里出来，用手指桌上的蛋糕盒说。
丹丹埃只好打开蛋糕盒，取了一件蛋糕给男孩，丹丹埃对小男孩说：“谢谢叔叔！快说。”小男孩没望莱瑞，也不说话，拿着蛋糕跑回房间。
丹丹埃泡了两杯奶茶，端给莱瑞一杯。
“是儿子吗？” 莱瑞随口问。丹丹埃听后点了点头。
他俩在慢慢喝奶茶，没有说话，毕竟是分别十多年的同学。
“你有几个孩子了？为什么不带妻子来？” 丹丹埃突然拉开话题。
“有一个女儿，四岁了。太太吗，前年因车祸去世了。” 莱瑞说到妻子时，不太自然。
“命不好。同情。” 丹丹埃没想到这话题太扫兴，中年丧偶是人生不幸。首都的车祸太多了，几乎每天都发生。
“再找一个伴，照顾需要孩子。” 丹丹埃随口回答。
“当年我在学校，心中有一个最理想的女同学，她占据了我的心。十几年前首都动乱，如一阵狂风，把她卷走了，她走得无影无踪，这么多年来，我没忘记她，可我不知她是否还在世上，当时动乱，死了很多人。她的名字不但留在我心里，还刺在我身上。” 莱瑞边回忆边说。
丹丹埃听莱瑞这么一说，突然想起什么，十多年前，曾听女同学说，莱瑞在身上刺青，是一个女同学的名字。莱瑞刺青后的第二天发烧，还送进医院。几天后，首都宵禁，学校停课，他们没有再回学校。用刺青的方式把心爱的女同学名字留在身上，是有点疯狂，可也是一件极罗曼的事，是真是假没人知道？也没弄清楚是那一个女同学这么幸运，社会的大动荡取代了刺青一事。
“想要答案。” 丹丹埃以一个顽皮少女的口吻说了一句。
“什么答案？” 莱瑞一头雾水，望着丹丹埃，忘了合嘴。
“听就是你曾在身上刺了一个女同学的名字，到底是谁？” 丹丹埃己过而立之年，想知他人之隐私，兴趣不减当年。
莱瑞苦笑，摇摇头。他根本不想谈此事，可刚才是顺着丹丹埃的话说漏了嘴。
莱瑞刺青后，来不及对这位心上人说一句：“我爱你”，就与心上人就失去联络，那一年他十七岁。
多年后他结婚了，妻子是土著，妻子见到他身上莫名其妙的刺青，问他是怎么没一回事，他说是华文，平安符。
有一次妻子在莱瑞睡熟后，细看莱瑞左右手臂上的刺青，一时兴起，拿了一支笔和一张纸，一笔一划地细描，好不容易描出一串字。
妻子以最想知道答案的心态，到了首都中心的广东大街，进到一间观音庙，用M国语向庙祝询问，庙祝颠倒看了几次她拿出的纸，才弄明白。庙祝告诉她：这是六个汉字，不是符，前面三个字是：我爱你，后面三个字是一个女性的名字。
妻子原本也想学丈夫刺一道华文平安符，保佑自己。听庙祝一席话，怒不可遏。她强忍住心中的怒火，取出一张十元钞票给庙祝，离开观音庙。
丈夫在爱自己之前，已爱上别的女孩，单这一点她不生气。丈夫怕那女孩不知，还刺青，这也罢了。可骗自己说：是平安符。她难以接受。
打破醋坛子的妻子，因此没完没了的吵，在家没给过莱瑞好脸色给看，手上常常拿一串佛珠，口中念念有词，大有看破红尘，要出家之态。
原本和谐的家庭开始出现吵闹，越吵越凶，莱瑞开始不知妻子为何无理取闹，吵架之数多了，才知是刺青惹的祸。原来女人吃醋是无国界的，莱瑞以为土著妻子一辈子看不懂汉字，没想到妻子有此一招，怪谁呢？
“莱瑞，你在发什么呆？” 丹丹埃催莱瑞。
“昨天有一位同学知道打电话告诉我，说你回到首都，并说了你的住址。多年不见，我来看看你这位老同学，你却在乎我十多年前的刺青往事。没几个人看过我的刺青，如你想看，我可以给你看。” 莱瑞转身解开衬衣上的一排纽扣，把左袖脱下，将左臂转向丹丹埃，是：“我爱你”三个字。
丹丹埃已为人母，见男子的裸臂上的“我爱你”，还是面红耳赤。莱瑞左臂套上衣服，接着将右袖脱下，右臂上的是：程晓兰。
丹丹埃目瞪口呆，张开嘴，久久说不出一句话。
那正是她的华文名字。
