seacpw.com
《山水恩情》詩文合集心語
一份成績報告，一種自然表達
◎李思達◎
若不是父母於上一世紀60年代初期毅然抉擇，放棄在永隆省正維持一家生計的中藥材鋪，“南光藥房”，舉家北遷西貢定居，讓我們兄弟姐妹可以學習中文的話，我們根本就沒機會認識華語，更何來能力，我今天有屬於自己的一本詩文集面世呢？
為了銘感父母生我，鞠我，撫我，育我的恩重情深，我這首本結集，便選名為“山水恩情”。至於文筆是好，或者不好，都是次要。書的誕生，主要是作為我學中文，向父母呈交的一份成績報告。同時，也是自己大半世人，在天地間，對人，對一切事物所感和所悟的一種自然表達。
我自小愛好詩書畫。猶記得，半世紀前，就讀於知用高級中學時，我用筆名心田，把 “散文”和“詩”的習作，投到成功日報學生版，和亞洲日報青年文藝版自娛。見報時，那種喜悅，至今仍歷久不忘。之後，在烽火硝煙中，專注求學的我，繆思不訪，了無創意。又因年代久遠，自己不善也無心剪貼保留所發表過的稿件，故習作絕大多數已被失存。
一次機緣，西貢解放日報於1989年成立文友俱樂部，我有幸應邀參加，成為會員。并從新拾起禿筆，在《桂冠文藝版》，和《越華文學藝術季刊》勤耕不懈，以好為樂。之後，各拙作得收入越華詩鈔（1993），西貢河上詩葉（2006），詩的盛宴（2009），和由本人主編的詩浪（2011）各詩合集。散文也獲收入采文集（2007），堤岸散文集（2009）等。
自2012年起，思達不才得各文友錯愛，推選擔任胡志明市華文文學分會副會長重職，又在文學執委會同仁多翻鼓勵下，本人便作大膽嘗試，把涉獵半世紀，涵蓋主要是近年來的詩文習作，結集起來，付梓出版，以達夙願。
本集子共分六輯：（一）家庭-山溫水暖。（二）學校-山高水靜。（三）社會-山明水秀。（四）雙語-山月水光。（五）散文山連水接。（六）附錄-山長水遠。
在 敝書出版過程中，承蒙胡志明市華文文學分會副會長；《越南華文文學季刊》執行編輯，陳國正資深詩人允諾，代為撰寫詩文書序，復蒙中國華僑大學文學院陳叢耘女教授，語言學專家對拙作賞析。謹此，容許我一一致上崇高的敬意，和衷心的謝意。
《山水恩情》，草心春暉，希望這結集心語能獲得讀者們的共鳴，同時也為承傳和發揚越華文學稍作綿薄。是為序。
歲次乙未年孟秋
