漫談越南華文文學二三事

/劉為安

華文文學會代表經李蘭作家介紹文化文藝出版社副經理鄭碧銀商確成立《越南華文文學季刊》後,在阮知方街中央酒店前攝影留念。

自從本市出版的《越南華文文學季刊》在第四十八期宣佈停刊後,告示上措詞值得斟酌,引起本市以及海外文友知音一片嘩然。尤其本市文友們皆認為《越南華文文學季刊》宣佈停刊有些惋惜外,也認為“越華”季刊退出文壇是其內部的事,不能代表越南華文文學的浮沉。本市華文文學會才是唯一代表越南華文文學的機構,直屬胡志明市各民族文學藝術協會9個分會之一。

20多年前,市華文文學會成立,時任華文《西貢解放日報》副主編陸進義出任首屆會長。陸先生平生熱愛推動華人華文文學活動,熱衷於培訓華人文學藝術人才,於是成立了《越華文學藝術特刊》。本屬季刊性質,可因經費問題,不但不能定期出版,該刊只出版到第二十三期就無限期停下來。而當時本市愛好華文創作的老中青文友只靠華文《西貢解放日報》的文藝版耕耘,極有限,要發展華文創作非常困難。


慶幸當時越南華人女作家李蘭與華文文學會執委們交誼深厚,且時有交流,而李蘭也和本市名畫家張漢明相當稔好。一次在張漢名畫家的宴席上,李蘭說出她父親的願望,希望女兒能以中文寫作,可惜李蘭不懂中文。筆者聽到此事,也耿耿於懷,後經李蘭介紹,筆者三訪李老先生,並答應將配合李蘭培養一些年輕華文作家,共同推動華文文學發展,同時也出版一些文學作品。


經過多次交換意見後,李蘭約了當時《文化文藝出版社》副經理紅姐到阮知方街中央酒店與我們見面,當時市文學會代表有筆者、黃璇璣、陳國正、趙明、雪萍和黃鳳愛等,可因當時客觀環境影響而不能實現合作。


經過一段時間後,《文化文藝出社》換將,李蘭的朋友鄭碧銀代替了紅姐,於是文學會代表又得李蘭介紹認識了該出版社新任副經理鄭碧銀。鄭碧銀也是越南作家,當李蘭向她說出我們的願望後,她同意和我們合作,並共同出版華文作品,與此同時,也通過邀請詩人懷雨參加並委任主編。


當我們的工作有了頭緒後,刊物的名號有些爭論,大家商議的時候陳國正力爭以“越南華文文學”為名,可懷雨不贊成,他說越南華文文學有嫌誇大,恐不合時宜,可在大多數人贊成之下,懷雨還是勉強同意,於是《越南華文文學季刊》應時面世。


《越南華文文學季刊》創刊號,發佈會假第六郡七奇觀大酒樓舉行,本市老中青3代文友濟濟一堂,非常熱鬧。當晚筆者以創立人之一代表致詞。的確,越南華文文學季刊當年是代表越南華文文學會旗下的一本刊物。可惜第五期以後,因為編委間的觀點不一致,筆者辭去所有職責,專心於文學會工作。


不久,市文學會舉行大會,第三屆執委誕生,筆者與應屆會長黃璇璣商榷而創立了《文藝季刊》。新園地適合老中青和各華校學生耕耘的地方。


至於《越南華文文學季刊》,因為涉外作品較多,漸漸與市文學會疏落而自立。幾經風雨週折,《越南華文文學季刊》到了第四十八期宣佈永遠停刊,誠為惋惜。同時也引起一些不應有的輿論,尤其是海外文友不瞭解底蘊大大嘩然。其實《越南華文文學季刊》只是本市的一本刊物,不能代表越南華文文學,越南華文文學是永遠存在的,它旗下的《文藝季刊》正在續續發行,它的園地是本市老中青文友和學生創作的好地方!


筆者寫此文,目的為引正視聽,保衛越南華文文學的尊嚴,而不作任何個人的攻擊或褒貶。

 

 

 

 

 

 

其它留言

最新回應

文章: 被遺忘的四字韻文
Keep on working, great job!
16/06/2024 02:06 am
文章: 被遺忘的四字韻文
Я удалил эту мысль :) ведь помимо бесплатного конвертирования денежных денег и анимированных слотов казино предлагает воспользоваться бонусами, [url=https://vavada-top-casino.ru/]не могу войти на сайт вавада[/url] принять участие в акциях и турнирах.
16/06/2024 02:18 am
文章: 被遺忘的四字韻文
www canadian pharmacy : [url=https://mexicopharmacy.top/#]generic drugs india[/url] northwest pharmacy canada pharmacies [url=https://mexicopharmacy.top/]https://mexicopharmacy.top[/url]
16/06/2024 01:58 am
文章: 被遺忘的四字韻文
canada pharmacy drugs prices : [url=https://tadapoxshop.lol/#]canadiandrugsonline[/url] are canadian drugs safe [url=https://tadapoxshop.lol/]https://tadapoxshop.lol[/url]
15/06/2024 10:05 pm
文章: 被遺忘的四字韻文
Это ему даром не пройдет.
15/06/2024 09:13 pm
文章: 被遺忘的四字韻文
Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The entire look of your website is fantastic, let alone the content material!
15/06/2024 08:52 pm
文章: 被遺忘的四字韻文
loli sheila cp pthc ==> biturl.top/qeAJJf rlys.nl/6epap3
15/06/2024 08:46 pm
文章: 被遺忘的四字韻文
[url=https://art-print18.ru/]vk artprint[/url] - типография коробки, производство полиграфии
15/06/2024 05:48 pm
文章: 被遺忘的四字韻文
rx online pharmacy : [url=https://tadapoxshop.lol/#]indian online pharmacies[/url] canadian drug tadafil [url=https://tadapoxshop.lol/]https://tadapoxshop.lol[/url]
15/06/2024 04:28 pm
文章: 被遺忘的四字韻文
Hi there to every body, it's my first go to see of this website; this blog consists of remarkable and genuinely excellent information for readers.
15/06/2024 04:17 pm

计数器统计

  • 访客: 2827877
  • 在线: 1

東南亞華文詩人網
www.seacpw.com